最新网络赌博网站-国际网络赌博网-大发888bjl

近日，我院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生為學(xué)校宣傳部文化校園進(jìn)行的英文翻譯服務(wù)工作，全文翻譯文化校園雙語(yǔ)宣傳冊(cè)已順利完成。宣傳冊(cè)著重介紹了我校作為“國(guó)家生態(tài)文明教育基地”所蘊(yùn)含的深厚文化，以“生態(tài)走廊”和“人文走廊”為主線(xiàn)，將我校的發(fā)展歷程、農(nóng)林特色、精神品質(zhì)和遠(yuǎn)大理想娓娓道來(lái)。

本次翻譯服務(wù)工作由趙爽老師指導(dǎo)，英語(yǔ)19級(jí)的24位同學(xué)參加。翻譯工作歷經(jīng)項(xiàng)目分析、風(fēng)格研討、多輪翻譯及修訂、審校之后最終定稿，排版印制而成。實(shí)踐過(guò)程中，同學(xué)們綜合運(yùn)用雙語(yǔ)知識(shí)、超越文化壁壘，充分考慮文本的邏輯和受眾，采用恰當(dāng)?shù)姆g策略重現(xiàn)中文之美，傳播農(nóng)林文化。

文化校園宣講是我校宣傳部的品牌活動(dòng)，英語(yǔ)學(xué)子已連續(xù)三年參與講解服務(wù)，是英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)展耕讀教育的實(shí)踐活動(dòng)。帶領(lǐng)新生和來(lái)賓暢游校園，賞校園美景，品耕讀精髓，敘農(nóng)林情誼，是同學(xué)們成才成長(zhǎng)的有益平臺(tái)。

（文法學(xué)院 趙爽）